，乖乖听话，别让任何抱怨落到我们
上。”
露丝只是呜咽着。泪水顺着她的脸颊流下来。她的肩膀因残酷的禁锢而疼痛。她被恐惧淹没了。那个黑
要把她带到哪里去？他会对她做什么？
那个男，恩通贝先生，至少她现在知道他的名字了，把文件放进夹克内袋。他把皮带从挂钩
上取下来，示意她起身。玛德琳领着他穿过几扇门，突然间他们就到了外面。外面又冷又黑，
云密布的天空遮蔽了月亮和星星。他们来到了大楼的后部。一束聚光灯照在装卸平台上，停车场中央一根大杆子上挂着一盏泛光灯。三个笑着的男正朝大楼走来。他们匆匆瞥了露丝一眼，就擦肩而过，进了屋。
恩通贝先生领着她穿过停车场，来到一辆黑色的大车旁。她不得不跟在他身后拖着脚步。停车场是土石路，有几次石戳到她的光脚，让她尖叫起来。恩通贝先生领着她走向后排乘客侧的车门。在他把她放上车之前，他打了个响指，指向下方。露丝明白了。她蹲下，闭上眼睛，小便。小便完毕后，她擡起来。他从夹克
袋里掏出手帕，帮她擦了擦。
他示意她站起来。他打开后座的车门，示意她上车。她坐了下来，靠在被绑住的手臂上。他用两根从肩膀垂到腰部的皮带把她固定了起来。他把她的枷锁系在地上的什么东西上。他关上车门，走到驾驶座，发动引擎，然后开车走了。
车很豪华，座椅柔软舒适。靠背有软垫，靠在胳膊上不会太不舒服。男打开了音乐，似乎是西方爵士乐和独特的非洲节奏的融合。他抽了一点烟。车内一片漆黑，只有仪表盘透出一丝亮光。露丝可以看见周围的世界飞驰而过。
他们开了一小段路，上了275号国道。他们向北行驶。一上州际公路，恩通贝先生就启动了自动驾驶模式，靠在车上。他拿起平板电脑，开始滚动浏览，启动和停止。中间他打开了视频通话。他观看并收听了一个节目，节目里所有都说着一种奇怪的、充满音乐感的语言。
露丝只是无
打采地盯着窗外。他们似乎没完没了地聊着。她一度睡着了，然后猛地惊醒。车速减慢，然后停了下来。前面是车流。他们缓慢地行驶了大约25分钟。然后她看到警灯闪烁，所有车辆都被迫挤到一条车道。这像是警察设置的路障。当他们来到路障前时，恩通贝先生摇下车窗停了下来。一名警官让他把拇指放在手持设备上，看了看，然后回看了看。
“先生，请打开顶灯。”警官礼貌地说。恩通贝先生照做了。警察回看了看露丝，她的和身体都被束缚着，嘴
被堵住，像囚犯一样。她用恳求的眼神看着他。“你有她的文件吗？”他问。恩通贝说有，并把文件拿给警官看。警官看了看，然后礼貌地请恩通贝靠边停车。
他们在路肩上停了一会儿。然后又来了一名警官。“先生，您要去哪里？”他问。
“芝加哥，
”恩通贝回答。
“您从哪里来？” “辛辛那提，”恩通贝回答道。
“你介意我看看那个
孩吗？”他问道。
“警官，请便，”恩通贝用他低沉悦耳的声音说道。
警察绕到副驾驶座那边。他打开副驾驶座的车门，把露丝从座位上解开。他抓住她挽具前面的环，把她拉了出来。他把她带到车。
他看了她一会儿。然后回喊道：“嘿，杰克，过来看一下。”
另一个警官走了过来。他也看了看露丝。他们顶上有一盏路灯，可以清楚地看到她。他们让她转过身去。
“这图案看上去不错，”杰克说。
第一个警官把她的拇指放在他的手持设备上。他看了看。他看了看她的卡。显然，卡没问题。其他几个警官也过来查看她。他们让她转过身去。第一位警官回到驾驶室车窗前，看了看手持设备。
“这上面说她不得离开俄亥俄州米尔福德超过100英里。你为什么要把她带到芝加哥？”
“警官，如果你看一下文件，里面有一张过户证明。”
警官翻阅着文件，对其中一份文件看了一会儿。
露丝站在那里瑟瑟发抖。气温远低于零度。几片雪花飘落。被拦停盘问的车辆缓缓从他们的车旁驶过。似乎每个都目瞪呆地看着她。她又哭了起来。
“好吧，先生，”警官说。“你介意我们看看后备箱吗？”“当然可以，我们去看看吧，”恩通贝礼貌地回答。
警官走到车后座，恩通贝猛地打开了后备箱盖。过了一会儿，后备箱盖关上了，警官回来了。 “好的，先生，你可以走了，”他说。
“警官，这到底是怎么回事？”恩通贝问道。
“我们正在寻找一些
自由组织的逃犯。” “好吧，祝你好运，”恩通贝回答道。
第二个叫杰克的警官护送露丝回到车上。她抽泣着。就像安德森先生说的，全世界都在和她作对。在她看来，只要有合法证件，你
