【异世界后宫物语】（第三卷3）

刚才你教我的话……是这个吧？”

这样说着，直树指着写在纸上的单词。

“我现在开始读，能不能重复一遍同样的话？”

“嗯，可以……”

虽然看起来有些犹豫，但面对点的她，直树读了文字。

“我”

“我？”

“手”

“嗯，手……”

提亚妮反复说着，脸颊迅速泛红。

“我最喜欢了”

“不是！”

“不，你很喜欢吧？”

“周围也有其他哦！？”

脸涨得通红的提亚妮，在意其他客而压低着声音。

“只要是勇者大感兴趣的事，我都会投其中……难道是为了让我害羞吗？！”

“不、不对！我不是说你很喜欢这个意思!”

怎么看都是以学习语言为借的骚扰。

但是，只有这次，直树并没有那样的打算。

“不是的……刚才你不是问提亚妮该怎么写吗？”

“是的……所以，我来告诉你，勇者大把它写在那里……”

“那么，写的字是按照被教的发音读的吧。”

“嗯，我读得很正确……”

“但是，现在提亚妮反复说的是不同的发音。”

“啊？这是怎么回事？最后一个……我没说。”

“先放着吧。”

直树一边反省，一边直截了当地说。

“准确地说，是用我原来的世界的语言听到的。”

提亚妮不知道什么意思，一直呆呆愣着。

“所以，那个，是什么意思呢……嗯，你的嘴和耳朵不是一样吗？”

直树为难地吞吞吐吐。怎么解释才好呢？

但是，提亚妮脑子转得很快。

“明明说着不同的语言，却能听懂对方说的话吗？”

就是这个意思！

对这种直截了当地的理解，直树不由得跪了下来。

“是啊，就是这样！就是这样！真不愧是提亚妮！”

“不，勇者也注意到了呢……”

“真是不可思议啊，这样的事有可能发生吗？这是什么原理？”

完全摸不着脑。

但毕竟是有魔法世界，所以有这样的事也不奇怪。

“是啊……确实很不可思议。”

提亚妮开始阐述了自己的想法。

“比如在梦中，外国甚至是或者不同的种族……有时甚至会和动物聊天，这可能就是类似的原理吧。”

“咦？那嚒，至今为止的一切……梦！？”

讨厌那样！直树的表表现地太拼命了，提亚妮扑哧一笑。

“请放心，这是现实。只是，我想起了魔族中也有使用梦与其他种族沟通的……也许是同样的力量在起作用吧。毕竟勇者大是特别的存在。”

好像明白了，但好像又不明白。

（总之，什么都有可能啊……）

于是，直树决定不再思考。

“那么，勇者大，继续……不过，我已经不会再读色语言了！”

“啊，不行吗！？被提亚妮说下流的词汇，我还挺兴奋的。”

“果然，让我感到羞耻，你很高兴呢……”

从这时开始，提亚妮一本正经的教导着直树学习语言。

但对于出生以来就只看过色书或漫画的直树来说。

一边听写，一边慢慢地脖子开始摇晃。

“勇者大……难道你不擅长学习吗？”

“啊……本来读文字就会犯困了，而且变成完全不知道的文字的话……”

“喂！？不要真的睡哦！！”

刚说完就被趴在桌子上，被慌慌张张的提亚妮摇醒。

直树摇摇，眨着眼睛。

（是不是最近熬夜太努力……）

因为从胡斯村到达街道，所以终于能安心地度过了夜晚。也有这个原因……嘛，反正就是一个劲地打哈欠。

后宫游戏虽然是最的，但偶尔也要休息一下。

“对不起，提亚妮……好不容易才告诉我……”

“不，不……那就用更简单的书学习吧。”

提亚妮拿出的不是门书，而是用大号字体写的故事。

“但是，娜塔莉亚小姐为什么会有这样的东西呢？”

“我也不清楚……听说她原来不是那个村子的，而是在灵之乡的出生，所以是自己用来学习的吧。种族不同的话，说话的语言虽然相似，但是使用的文字不同的况经常发生。”

“啊~”