第194章 美食家（5000字）

了变化，处理得更加妙。

因此听着比《我的梦》稍微舒服一点。

也或者这是英文歌自带特效。

“When your dreams e alive you''re unstoppable

当梦想成真你便无可阻挡

take a shot chase the sun， find the beautiful

挥着双翅追随太阳寻找美好

We will glow in the dark turning dust to gold

我们会在黑暗中耀发光芒点石成金

And we''ll dream it possible

我们期盼梦想成真”

这一段相信每个都不会感到陌生。

即使没有听过这首歌。

总听过别的手机响吧？

曾经很长一段时间，苏晨记得自己身边的爸妈、朋友或者同事，手机来电铃声全是这一段。

旋律一响。

所有不约而同掏出手机……

可想而知这首歌曾经有多么风靡。

当然华为的品牌形象和品牌影响力也因为这首歌提升了一大截。

格一下就上去了。

“歌词也太超神了吧？”

“相同的旋律，却听出了完全不同的感觉！百万填词！”

“这填词才百万？至少值一个亿！”

“我想说……苏爹的英文太好了！”

“国际范儿十足。”

《我的梦》已经大获成功，按理说丝们应该不会太过惊喜了。但《Dream It Possible》的神仙填词却让丝们感到惊艳。

特别是歌词引发共鸣这一块儿。

英文版的确要强上一大截。

或者说翻译君是千万级翻译：

“我们期盼梦想成真

我追随我向前我会展翅翱翔

直到跌倒直到毁灭的那一刻

走出自我的牢笼像黑夜中自由高飞的鸟儿般

我知道我在蜕变，在蜕变

变成未曾有过的强大

崇高理想的实现

总是需要付出无数鲜血

不再畏惧跌倒直到你展翅高飞的那一刻”

白白胖胖听着歌曲，忍不住跟着哼唱旋律。他的英文不差，听得懂英文歌词。

但她此刻却盯着酷云音乐翻译的中文歌词看。

翻译得太好了！

“从低谷到巅峰

我们犹如燎燃的野火

永不放弃永不退缩

穷尽余生不懈奋斗

从低谷到巅峰

我们犹如燎燃的野火

永不放弃永不退缩

不再畏惧跌倒直到你展翅高飞的那一刻”

虽然现在汉语已经渐渐成为流行趋势，但英文依然有着举足轻重的地位。

世界各地的音乐多多少少受到西方音乐的影响。

因此英文歌听起来唱起来，总是不自觉给一种高大上的感觉。

他们的强节奏运用会更加明显。

就拿《Dream It Possible》这首歌来说，节奏是要比《我的梦》稍强的，因此对绪的渲染也会更强烈一些。

这也是为什么很多觉得英文版更好听的原因。

因为英文自带特效！

不放弃！不退缩！不懈奋斗！

这正是华夏民的宝贵神。

每个都有自己的梦想，我们的祖国有祖国梦，华夏有华夏梦！

在追梦的路上。

从未停下追逐的脚步！

“百万字幕君！感谢感谢！”

“真的好听，歌词超神。”

“听完泪目！”

“让我们从再来……再听一遍！开见！”

“我们会梦想成真！”

“我们会梦想成真！”

“我们会梦想成真！”

歌曲的评论区丝们全在刷“我们会梦想成真”，并且听完后，大多数又开始重新播放。

对于这首歌大多数的感觉就是耐听！

单曲循环多少遍都听不腻。

古川听完歌曲，曲子没什么好说的，已经无比熟悉了，歌词是真有把他惊艳到。

“如果说之前《我的梦》歌词和曲子的契合度是90%，那么现在英文版的契合度则是100%！英文填词！直接让这首歌超神了！即便放在国际上，也是少有的佳作！”

“主旋律用钢琴演奏