第 30 章 冲不破的藩篱

做给自己看：哦，原来我可以不原谅，原来我不必寻求一个他者来为我主持公道，原来我自己就可以让这些付出代价——等量的、甚至更加惨痛的代价……

“没有这个意识，阿克西妮亚就永远是一个附庸，从父亲的，变成丈夫的，最后变成的。”

“那很难。”一直沉默着的另一位中年缓缓开，“被父亲强，痛苦远甚于被一个普通男……您能否理解这一点？”

“也许我不能……我没有父亲。”赫斯塔答道。

在场好几望向赫斯塔的目光忽然多了些怜悯，但赫斯塔没有觉察到这一点，她在说这些话的时候没有半点自怜。

在给出这个回答以后，她仿佛突然明白了什么，她喃喃道：“对，我没有父亲，没有兄弟，没有丈夫，也没有儿子，所以我完全不理解阿克西妮亚——还有这本书里大多数做的事。

“为什么阿克西妮亚的命运最让我感到牵挂，因为在这本书里——至少在第一卷，她勤劳、勇敢、善良……一读到她，我就立刻想起我的朋友们，她们每一个都像阿克西妮亚一样勤恳，一样勇敢，一样善良，但她们谁也没有这样凄惨的命运。

“很早以前，我的一个朋友曾和我说，一个一旦出嫁，她的兄弟就不再是她的兄弟，而成了她丈夫的兄弟。出嫁的时候遇上丈夫打，兄弟也许还会帮你出，但等嫁了之后，他们就只会袖手旁观。

“那时我不懂，现在我懂了——阿克西妮亚后来被司捷潘毒打的时候，她的兄弟在哪里？”