歌迷
提示:本站会被大陆网络屏蔽、封禁、禁止访问! 本站域名並非永久域名!
当前网址:m.ltxsw.top 如果遇到无法打开网址。
请发送任意内容到邮件Ltxsba@gmail.com取得最新地址.
截屏拍照记录当前页面,以免丟失网址和邮箱.
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
点我自动发送邮件
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

第254章 凭着爱+再回首,粤语和国语的融合(3/3,求推荐票,求月票)

怕找不到回家的路!请截图保存本站发布地址:www.ltxsdz.com

因为有卢冠廷和李宗盛神级的改编在前,杨谦的演唱一点都不费劲,甚至他唱起来,不用很高的音调,也让听不出来这原本是两首由声来演唱的歌曲!

当然,李光民不知道这首歌是先有粤语再有的国语,他仔细去听,就发现这首歌的粤语版“改编”,粤语歌词和原曲的契合几乎可以打上满分。

而且,两个版本的歌词稍微对比一下。

“再回首,

云遮断归途,

再回首,

荆棘密布,

今夜不会再有,

难舍的旧梦,

曾经与你共有的梦,

今后要向谁诉说……”

其实是能感觉得出来,两者意思相距不大,词作的措词、组句都各有各的彩!

这就很能突出创作者的填词能力了。

准确的说,这对后改编的创作者的填词能力是一个很大的考验!

事实上,后出现的《再回首》的词作者就是非常、非常厉害的宝岛词作家陈乐融。

陈乐融这个名字不算如雷贯耳,但他写过的歌,一首比一首名气大!

郭富城的《对你不完》,王杰的《安妮》、《是否我真的一无所有》,还有欧阳菲菲的《感恩的心》,叶倩文的《潇洒走一回》,都是他的词作!

所以,能够将《再回首》写出了不逊色于原作《凭着》的感觉,陈乐融这位词作家功不可没!

正好,用粤语唱完第一小段的杨谦开始切换成普通话了!

“再回首,

背影已远走,

再回首,

泪眼朦胧……”

嘶,仔细倾听着的陈祥富忍不住倒吸了一凉气。

不是觉得杨谦忽然切换普通话很突兀,他早就知道了杨谦要混合着唱的,有心理准备。

但陈祥富没有心理准备的是,这个普通话的填词跟粤语的填词一样,都非常优美!

这种而不得的伤感,比《风中的承诺》要淡,但更加的刻。

刻骨铭心的刻!

“留下你的祝福,

寒夜温暖我,

不管明天我要面对,

多少伤痛和迷惑……”

好词啊!

陈祥富等已经在心里赞叹了起来。

而这个时候,任星辰才反应过来。

怎么变成了普通话?

这首歌不是粤语歌吗?

这其实也说明了两种歌词的融合,几乎没有太多切换的痕迹,不管是从歌曲的旋律、音调走向,还是从歌词的含义来看,任星辰这样两种方言都能听得明白的听着都很舒服。

当然,任星辰和其他老爷子此时都还没有听到副歌,他们不知道,还有更多的惊喜藏在了后

人气小说推荐More+

江陵香(续写完结版)
江陵香(续写完结版)
江陵香是让本人意犹未尽的一本小说。类型ntl。剧情就是反派丞相一路调教人妻侠女仙子,最后称帝之路。
暴老登金币
大煌风云录
大煌风云录
武侠,适合中国宝宝的XP~Tag列表:武侠、凌辱、调教、强暴、轮奸、巨乳、怀孕、中出、痴女时值明朝末年,昏君奸臣高坐庙堂高位,其下党羽祸害天下黎明百姓,贪赃枉法之辈上下沆瀣一气,弄得世间动荡人心浮动………恰逢此时外族入 永久地址LTXSDZ.com
季芷寒
母上大人的荣耀
母上大人的荣耀
青年军官李中翰,因不服从母亲的职业规划,被强制调离原单位回国摆烂,“阴差阳错”,进入国安系统,卷入了一场影响国家经济安全的大案,母上大人暗中运筹帷幄的,天命的冥冥注定,一切都在验证他的“真龙天命”,女人、权力、金钱、地 永久地址LTXSDZ.com
GG6328GG
黄蓉的隐秘生活
黄蓉的隐秘生活
1.黄蓉身上的身份光环最多,丐帮帮主、襄阳大总管,近乎武林盟主的夫人、地位高,跌落下来才狠。2. 主要人物,像郭靖、杨过、小龙女、郭芙、郭襄,甚至吕文德他们都集中在这一带,各方豪杰齐聚,方便剧情展开。3. 襄阳城里城外鱼龙
wuxiao0785
江湖梦缘
江湖梦缘
漫山桃花随风飞舞,宛如一场柔情幻梦,置身其中,令人久久不愿醒来。这里是终南山腹地,远离喧世,恬静祥和,正值春花夏盛时节,远近山林繁花盛开,争奇斗艳,好似一处桃源仙境。传说中,在终南山深处,桃林的尽头,有着一处隐秘的古墓,墓里隐 永久地址LTXSDZ.com
佚名