歌迷
提示:本站会被大陆网络屏蔽、封禁、禁止访问! 本站域名並非永久域名!
当前网址:m.ltxsw.top 如果遇到无法打开网址。
请发送任意内容到邮件Ltxsba@gmail.com取得最新地址.
截屏拍照记录当前页面,以免丟失网址和邮箱.
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
点我自动发送邮件
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

第254章 凭着爱+再回首,粤语和国语的融合(3/3,求推荐票,求月票)

怕找不到回家的路!请截图保存本站发布地址:www.ltxsdz.com

因为有卢冠廷和李宗盛神级的改编在前,杨谦的演唱一点都不费劲,甚至他唱起来,不用很高的音调,也让听不出来这原本是两首由声来演唱的歌曲!

当然,李光民不知道这首歌是先有粤语再有的国语,他仔细去听,就发现这首歌的粤语版“改编”,粤语歌词和原曲的契合几乎可以打上满分。

而且,两个版本的歌词稍微对比一下。

“再回首,

云遮断归途,

再回首,

荆棘密布,

今夜不会再有,

难舍的旧梦,

曾经与你共有的梦,

今后要向谁诉说……”

其实是能感觉得出来,两者意思相距不大,词作的措词、组句都各有各的彩!

这就很能突出创作者的填词能力了。

准确的说,这对后改编的创作者的填词能力是一个很大的考验!

事实上,后出现的《再回首》的词作者就是非常、非常厉害的宝岛词作家陈乐融。

陈乐融这个名字不算如雷贯耳,但他写过的歌,一首比一首名气大!

郭富城的《对你不完》,王杰的《安妮》、《是否我真的一无所有》,还有欧阳菲菲的《感恩的心》,叶倩文的《潇洒走一回》,都是他的词作!

所以,能够将《再回首》写出了不逊色于原作《凭着》的感觉,陈乐融这位词作家功不可没!

正好,用粤语唱完第一小段的杨谦开始切换成普通话了!

“再回首,

背影已远走,

再回首,

泪眼朦胧……”

嘶,仔细倾听着的陈祥富忍不住倒吸了一凉气。

不是觉得杨谦忽然切换普通话很突兀,他早就知道了杨谦要混合着唱的,有心理准备。

但陈祥富没有心理准备的是,这个普通话的填词跟粤语的填词一样,都非常优美!

这种而不得的伤感,比《风中的承诺》要淡,但更加的刻。

刻骨铭心的刻!

“留下你的祝福,

寒夜温暖我,

不管明天我要面对,

多少伤痛和迷惑……”

好词啊!

陈祥富等已经在心里赞叹了起来。

而这个时候,任星辰才反应过来。

怎么变成了普通话?

这首歌不是粤语歌吗?

这其实也说明了两种歌词的融合,几乎没有太多切换的痕迹,不管是从歌曲的旋律、音调走向,还是从歌词的含义来看,任星辰这样两种方言都能听得明白的听着都很舒服。

当然,任星辰和其他老爷子此时都还没有听到副歌,他们不知道,还有更多的惊喜藏在了后

人气小说推荐More+

师父不要啊
师父不要啊
我是洛灵犀,大昌皇帝的掌上明珠,。大昌历代公主都是文武全才,父皇对我更是疼爱非常,不仅赐我一座灵犀宫,更为我找了江湖上赫赫有名的御宗左右护法为师。听宫里下人说起,御宗在江湖威望颇高,左右护法更是文武全才的双生子,相貌
洛灵犀
采薇传
采薇传
天华界,灵气如风中残烛,摇曳着最后一丝微光。曾经云雾缭绕的仙山,如今只剩下嶙峋枯骨般刺破苍穹的轮廓。灵脉枯竭,灵力稀薄,修仙之路举步维艰。练气、筑基、金丹、元婴、化神…昔日的璀璨阶梯,如今止步于化神,而这已是少数天
佚名
妃侠传
妃侠传
讲述一名由于身陷政治交易而出逃的皇妃,与一名由于丈夫一心追求武道而备受冷落的大侠之妻,在江湖中结缘,一同在江湖中漂浮的故事。在逃皇妃沈雨薇身无武功,凭一副身子与一颗不肯低头的心,在男人的棋局中杀出一条血路。 大
风色幻想X18
我靠双修称霸九天
我靠双修称霸九天
“楚渊,你灵痕已废,这辈子注定是个连女人都不如的废物!这婚,我苏沐雪退定了!”面对冰凰天娇未婚妻的高冷退婚,楚渊本来打算咬牙认命,毕竟他裤裆里那莫名其妙出现的诡异纹身,确实让他成了青石城最大的笑话。直到那天夜里,他裤裆
白日梦想家
在全是扶她百合的世界中修仙是不是要把肉穴干烂才行
在全是扶她百合的世界中修仙是不是要把肉穴干烂才行
成仙,在这个世界不是一个空谈,像许许多多的仙侠世界一样,这里有在天空中翱翔的神仙,有排山倒海的仙家法术,有长生不老的神话传说。只不过,在这世界中,有那么一个细小的差别造就了这个画风完全不同的仙侠。我作为一介穿越人士
禾霜