第十章 末路英雄飞来祸 卷帘银汉闪罡雷

那可真是千奇百怪，有据者了了。究其根本，是因为随着年代的推移，闪婆这个音译词汇已经被其他更广为知说法替代了。

关于这一点，明清时期最靠谱的解释在清代程穆衡所撰《水浒传注略》中：

闪婆，《藏经》亦谓之陀那婆。此云轻捷，梵言药叉也。

程氏这本注略，并非圣典，不乏错漏。若是以后有机会再讲些旱地忽律之类的典故，我们可以再做探讨。但这条关于闪婆的注释，程案所差不远，只是惜言如金，没有说得透彻。

如果说闪婆和药叉有关系，那便是因为十二药叉神将在民间也称药叉。十二药叉神将便是印度版十二生肖，其中对应牛的神将招杜罗大将，亦是金刚手菩萨化身。

这位药叉牛神将便是我们要讲的正主了。

闪婆的名称，出自大藏经《根本说一切有部毘奈耶杂事》汉译本。在第八节中讲到了恶生王灭释种，闪婆被如来授金发爪击退恶生王立国的故事。

这其中的恶生王，在一些其他佛经中也做琉璃王。而闪婆（sangpo），也就是今藏语对音桑波，后来修成正果成为佛家金刚手菩萨。那只金刚手便是借自如来的金发爪。而闪婆建立的这个国家，那就更有名了，其实各位看官一定都听说过——拉丁对音shambhala，现在被称为香拉，香格里拉的便是。

大金刚手菩萨是“西方三圣”中大势至菩萨的愤怒相。在中土佛教中，和普贤菩萨同体异名。

其后吐蕃国国君号赞普（tsenpo），与闪婆亦同源。《新唐书?吐蕃传》云：其俗谓雄强曰赞，丈夫曰普，故号君长为赞普。赞普就是力量的象征，护教救族的闪婆化身。

为什么本作要提到大金刚手菩萨呢？其实还真的会和后文有些渊源，嗯，不小的渊源。