第三千五百七十二章 有些话多讲才能好听

。

有个郎中令明确说了：“我也算是北方吧，可如果让我去听十分拗的关中话，我是没有耐心看下去的。字正腔圆的普通话才最容易被观众接受，夹杂了当地话的一些词语可以用普通话说出来，甚至必须转化成大家都能听懂的语言，这才是征服观众的唯一出路，不要光想着贴近原型，艺术加工不能忘了嘛。”

张郎中有些拿不准，但他倾向于用比较容易听懂的普通话本地化版。

“反对意见比较大，最关键的是反对的声音是出于对电视剧的接受度考虑，有可能有私心，但在这件事上公心比较多。再一个就是如果用你们确定的风格那会对别的剧组产生比较大的影响。”张郎中委婉地劝说。

关荫道：“那你们有没有跟年轻的工作者聊过这个问题？”

啊？

“你们进会议室的最小也有四十多岁了，你们代表的是自己的意见，那么年轻的意见呢？不要光顾着你们的想法，也不要光顾着我们的意见，要征求比较多的年轻的意见，电视剧要面对的大部分其实是他们。”关荫耐心道，“我听说，有个郎中令跟年轻相处的时候，说的最多的一句话就是，‘好玩’这个词不应该成为你们评判一部电视剧或电影的重要依据，这个话是没错的，毕竟不能用你们的想法替代观众的想法，但‘好玩’这个词，在有文艺作品必须坚持以及坚定的大原则之下就应该表现‘好玩’，只有好玩才会好看。”