重生之悠闲
提示:本站会被大陆网络屏蔽、封禁、禁止访问! 本站域名並非永久域名!
当前网址:m.ltxsw.top 如果遇到无法打开网址。
请发送任意内容到邮件Ltxsba@gmail.com取得最新地址.
截屏拍照记录当前页面,以免丟失网址和邮箱.
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
点我自动发送邮件
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

第三十二章 莎士比亚

怕找不到回家的路!请截图保存本站发布地址:www.ltxsdz.com

之后的子里,叶雷阳依旧过着自己的作息时间,该逃的课一节不去,不该逃的他自然也不会不去,他是个知道自己需要什么的,当然不会生的每一分每一秒。最新地址发送任意邮件到 ltx Sba@gmail.ㄈòМ 获取

上天既然给了自己一次重新来过的机会,让自己用积累的智慧和经验走的比同龄快一点,那么叶雷阳就不会费这个得来不易的机会。就好像一个体育比赛,就算比其他出发的早许多,可如果没有抵达终点,那么一切都没有意义。

当然,大学的课堂肯定是很无聊的,五十分钟的一节课听下来,很多时候都会觉得没有意思。

叶雷阳最不喜欢的课目是外国文学赏析,一大段一大段的英文书看下来,还要分析语法之类的,他常常觉得,这根本就是一点用处没有的无用功,所以每当这个时候,他一般都跟蒋智和赵东健在那里窃窃私语,有时候是他们俩向叶雷阳讨教魔兽争霸的技巧。

“后面的那三个男生,你们在什么?”

某一天三个正在说话的时候,一个严厉的声音传来,叶雷阳抬起,发现站在讲台上的何远征老师,正一脸严肃的看着自己这边。

教室很安静,何远征这个很高,但是发有些略秃,类似于地中海的造型,沉下脸的时候颇有几分威严。

“活该!”坐在很远地方角落里的邵帅低低的说了一句,他是怎么看叶雷阳怎么不顺眼。

皱了皱,叶雷阳站起身:“抱歉,老师。”

毕竟是自己有错在先,叶雷阳觉得低道歉没什么,有时候忍耐是生活的必需品,无关对错。

何远征眉皱了皱,看了一眼叶雷阳,淡淡的说道:“你给我解释一下,刚刚我说的那段话是什么意思,sh11pretheetosumr‘sdy?thourtmore1ove1yndmoretemperte:roughdsdoshkethedr1gbudsofmy,ndsumr‘s1esehth11tooshortdte:sottoohottheeyeofhevenshes,ndoftenshsgo1deveryfrfromfrsotdture‘trmm‘d;butthyetern1sumrsh11notfdenor1osepossessonofthtfrthouoest;norsh11dethbrgthounder‘sthsshde,henern11estotthougroest:so1ongssee,so1ong1vesthsndthsgves1fetothee。”

这是莎士比亚的十四行诗,何远征不认为一个大一学生会听过这个。抛出这个问题来,目的也很简单,就是为了让叶雷阳难堪,然后自己再教训他一番。

因为是英语系三个班一起上的大课,几乎所有这时候目光都停留在叶雷阳的身上,大家都在好,他要怎么解释这段话。

要知道,这可不是一般的语法或者造句之类的东西,莎士比亚的十四行诗本身就十分的难懂,很多单词相对于这些大学生而言,绝对是没有接触过的。

坐在最前排的钱玉转过身,秀眉微蹙的看向叶雷阳,她很好,这个家伙难道也通英语诗词?如果真是那样,她倒是对这越来越感兴趣了。

就连一脸淡然的唐欣也用满是忧虑的眼看向了叶雷阳,她很想知道,这个让自己越来越看不透的老同学,会不会继续给自己带来一些惊喜。

叶雷阳脸上的表很平静,他看着何远征:“何老师,这应该是莎士比亚最著名的那首十四行诗吧?”

何远征一愣,不过他并不意外叶雷阳居然知道这个,淡淡的笑了笑,开说道:“你既然知道,那应该也会翻译吧,否则你在我的课堂上无所事事,就代表着你不尊重我。”

心里面轻轻的叹了一气,叶雷阳知道自己这是撞在枪上了,还好上辈子做编剧的时候自己有一段时间特别迷恋莎士比亚的诗歌,还真就特意去背诵过他的十四行诗,否则今天就要丢现眼了。

“我想将你比作迷的夏,但汝却更显可和温存:狂野之风摧残着五月蓓蕾的柔媚,也一天天消逝着夏的归期:苍天的明眸偶然泻出璀璨,却难以辉映他暗淡的容颜;一切明媚的色彩渐已消褪,过程是如此苍白;然而你却如永恒之夏,所有的美好永远也不会改变;就连死也不敢对你嚣张,因你将永生于不朽的诗篇:只要世一息尚存,你将和这诗篇永驻间。”叶雷阳慢慢的开了,抑扬顿挫的开始朗读了起来。

因为是做编剧出身,所以叶雷阳朗读的水平也是很不错的,硕大的教室里面很安静,只有他的声音在回响着。

所有脸上的表都很怪,从何远征这个当老师的,到钱玉、唐欣这些学生们,每个都用不敢相信的眼看着叶雷阳,谁都没想到,他居然真的能够把这首十四行诗完整的翻译过来,而且还

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

每日签到:从师娘开始!
每日签到:从师娘开始!
不知过了多久,记忆碎片渐渐融合。萧然靠在冰冷的墙壁上,望着自己微微颤抖的指尖,嘴角扯出一抹苦涩的弧度。他明白了。他穿越了。从那个灯红酒绿的世界,来到了这个武道为尊的异世界。这具身体的原主,也叫萧然,是隐霄门的大弟子,十八岁,修为卡在锻体境巅峰多年。
大龙猫
逐渐黑化的养成系弟弟
逐渐黑化的养成系弟弟
淅淅淋淋的大雨,前面的老妇人跑的很快,穿着棉麻长裙,布鞋踩在水坑里溅起污水,身后跟着一个很小的孩子,时不时的招手让他快点跟上。
魏承泽
无妄修仙录
无妄修仙录
苍白风雪之中那一抹黑色十分的显眼,北境太白常年风雪在此的修行者多穿裘皮毛衣,身形更是高大威武少有如这倒在风雪中的少年般消瘦。
堇玉馨
与王爷合伙搞钱的日子
与王爷合伙搞钱的日子
苏晚最后的意识,是眼前电脑屏幕密密麻麻的报表数据扭曲成一片刺眼的白光,心脏骤停的剧痛让她瞬间失去了所有感知。再睁眼时,头痛欲裂,耳边是嘤嘤啜泣声,还有一股陌生的、混合着檀香和草药的气息钻入鼻腔。
野猪飞飞飞上天
穿越修仙弄错了吧
穿越修仙弄错了吧
太阳当空照,花儿对我笑,在一间古风淳朴的屋子里,一位美妇正拿着一碗粥,神情满脸担忧的用勺子舀起一口粥,喂着她面前正躺在床上,一脸茫然的少年。
芍药晚春昼