五、王神

的场所，而是祇独杵的居宅。

”这件事办不成，”马托说，”你刚才没有仔细的想一想!我们还是回去吧！”

史本迪于斯却上下观察那几面墙壁。

他要夺走纱罩并非由子他相信它的法力，他只相信谕。但他坚信，迦太基一旦发现丢失了纱罩，士气定将大为低落。两为找寻出路，又转到了殿后。

在一丛丛笃裨香树底下，有多种形状的小殿。东一处西一处地竖立着一根根石雕yng具。高大的牡鹿安闲自在漫游，它们分叉的蹄子踢着跌落在地面的松果。

他们在两条平行向前展开的走廊之间往回走。沿着长廊幵有一个个小单间，雪松木的柱子上上下下全挂着些铃鼓和铙钹。有些在小单间外面铺上席子睡觉。她们身上抹着香裔，油亮亮的，发出一种香料和熄灭了的香炉的气味。她们浑身上下刺满花纹、项链、戒指、朱砂和锑，要不是她们的胸脯在一起一伏，真会把她们当做躺在地上的像了：水池四周长着些睡莲，里面有些游鱼，和萨朗波的鱼一样。庙墙边上是一株葡萄藤，玻璃制的枝蔓，碧玉雕的葡萄串。宝石的光芒在油漆廊柱之间、酣睡的脸上闪烁。

马托被雪松木板壁折回来的热气感到室息。这些生殖的象征，这些香料、这些光亮、这些嘘息，全使他难以忍受。他在这些秘的气息中想念起萨朗波，她已与混成一体，他的慕因而变得更加强烈，就像邃的水潸表面怒放的硕大无比的莲花。

史本迪于斯却在那里盘箅着，若是过去，他卖掉这些能赚到多少钱。从她的身边经过时，他只迅速一瞥，便估出了那些金项圈的分量。

庙的两边都一样，都无法进去。于是他们又o到第一进房间的后面，史本迪于斯东张西望，像条白鼬似地东嗅西咦，马托却匍匐在门前向月祷告，请求她別让这种渎的行为得逞。他企图用甜言蜜语去软化她，就像在抚慰生气的一样。

史本迪于斯发现象牙门上方有一条狭窄的空隙。

”站起来。”他对马托说。

他让马托背靠着墙站直身子，然后他一只脚登上马托合拢的双手，另一只脚登在他的上，便够到了气窗的高度：他钻进气窗，消失了。而后马托觉得有一条打着活结的绳子落在他肩上，正是史本迪于斯进蓄水池以前缠在腰间的那根绳子。他抓住绳子，一会儿就到了史本迪于斯身边，置身于一座充满暗影大殿中。

这种擅殿的行为是绝无仅有的，防范措施的疏漏足以证明们认为这类事是不可能的。恐惧心理比墙壁更为有效地保卫着这个地方。马托每走一步都等待着死亡。

在黒暗的处有一点亮光摇曳不定，，他们向那儿走去。那是一盏灯，火苗在一只贝壳里跳跃着，贝壳搁在一尊戴着迦毗尔帽的像的底座上。蓝色的长袍上缀有一些钻石的月，两根埋于石板底下的铁链将她的脚踝锁在地上。马托差点叫出声来。他嘬嘬地说：”啊！她在这儿！……她在这儿！……-，史本迪于斯拿过灯来给照明。

”你真是个亵渎明的!”马托嘟哝着，却依旧跟着他走。

他们走进一个房间，里面除了一幅黑白画像什么也没有。那是另一个的画像，她腿同墙壁一样高，身躯占据了整个天花板。肚脐眼里垂下一根线，挂着一只大蛋。脑袋画在另一面墙上，脑袋向下冲着地板，尖尖的指一直碰到铺在地上的石板。

他们掀开一条挂毯向前走去，风吹过来，把灯吹《了-于是他们在铕综复杂的駁阁厅堂里迷失了方向，胡走了起来。突然他们感到脚下踩到一种温软得&怪的工西。火星进溅、噼啪作响，他们竟是在火中行走。史本迪于斯摸了摸地面，发现地上原来铺了一层捨猁皮^这时，他们觉得有一根又湿、又冷，又粘的粗绳子从他们腿间滑过。墙上凿有裂缝，透进来几缕惨白的光线。他们朝这若有若无的光亮走去，终于看淸那是一条大黑蛇，蛇猛地向前一窜，马上消失了。

”快逃！”马托叫起来，”那就是她！我感觉到是她来了！”

”不是!”史本迪于斯说，”庙里没。”

这时，一道耀服的光线使他们不由得低下眼睛。而后，他们看见周围有无数牲畜，枯瘦如柴，气喘吁吁，张牙舞爪，一些压着另一些，作一团。这种混显得祌秘而令恐惧。蛇长着脚；牛着双翅；鱼长着，在吞食水果;鳄鱼嘴里鲜花怒放；大象髙举长鼻，像鹰隼一般髙傲地在天空飞翔。它们残缺不全或多得异常的四肢膨胀。它们伸出舌的模样就像是想让自己灵魂出窍。千态百态，无不具备，仿佛那孕育着各种胚芽的花蕾，在突然开放时炸了开来，将它们倾洒在这间大殿的墙上。

十二只像老虎一样的怪兽，摟起十二只蓝色的水晶球，围着大殿排成一个圆圈。怪兽的眼球像蜗牛瞍腈一样凸在夕-卜面，扭着粗短的瞜部朝大殿处转过脸去。那里，在一辆象牙车上，闪闪发亮至高无上、司隼万物繁殖的、最后问世的月亮拉贝特娜。

鳞片、