四、围城

说，”叫喊、咒骂、坏、砍杀吧。痛苦只有见到血才可以平息，你既然不能在上得到满足，那就让你的仇恨充分发泄，仇恨会支持住你!”

马托重新又担任了指挥官，毫不怜惜地对他们讲行练。大家敬服他，因为他勇敢，尤其是膂力过。而且他还有些秘之处令敬畏，大家都以为他在夜间和鬼魂谈。他的榜样带动了其他队长，一个个也都生气钛勃，不多时就把军队管带得纪律严明。迪太基在家中就能听见他们配合练号声。最后，蛮族部队临近了。

要将他们聚歼于海峡上，需要两支军队同时从后面对他们进行包抄，一支从乌提卡海湾尽登6，另一支在温泉山登6。可是现在只有圣兵团一支部队，如何是好？他们若是挥戈东指，则将会合游牧民族，截断去克兰尼趵通道和沙漠地区的商业来往：若是往西撤退，努米底亚又会揭竿而起。况且他们迟早会因粮匮乏而像蝗虫一样劫掠周围的乡村，富翁们都为他们华美宅坻、他们的葡萄园和庄稼而唼嗦起来。

阿农提出了；I条对策，尽是些残酷而又难以实行的主意，例如每取得一颗蛮族的首级便给予一笔重赏，用战舰和攻城机械去纵火焚烧他们的营盘等等。他的同僚吉斯孔则主张发还欠饷。不过，由于得心，元老们都憎恨他，生怕稍不留造就出一位君主。他们惧怕君主专玫玫体，因而总是极力削弱这种政体的残余或者会重建这种玫体的势力。

在防御工事外面居住着一些来历不明的异族。他们以猎取彔猪为业，吃软体动物和蛇类。他们常去山里活捉几只搌狗，夜问放进梅加拉城区的沙地上，让它们在墓碑间窜，用来取乐。他们那些用海藻和淤泥盖成的小屋悬挂在峭壁上，像燕窝一样。他们既无政府又无祇，乌七八槽全身赤，虚弱而凶猛。由于他们吃不洁净的食物，迦太基几百年来一直嫌恶他们。一天早屐，哨兵发现他们全都走掉了。

元老院的有些成员终于做出决定。他们不戴项链，不系腰带，穿着露出脚而的绳袢鞋，像邻居来仿一样来到兵营，他们悠闲自在地走逬去，与军官们打招呼，或者停下来同士兵们谈上几句，说事全都解决了，快要满足他们的要求了。

他们中的许多是初次见到雇佣兵的营察。他们原以为里而杂无章，结果却发现到处整齐肃静，令生畏。一道覆盖着皮的壁垒为郜^构成了能够抵御投石器轰击的高大屏障。一条小路也曾撒过水，他们从帐篷的开处看见一些猛兽般的眼珠在暗影中闪着幽光。一柬柬标枪和悬挂着的全副甲胄雪亮如镜，使他们目眩。他们低声谈着，生怕自己的长袍弄翻什么东西。

士兵们索要粮食，答应以欠饷偿付粮款。

迦太基给他们送来牛羊、珍珠、果和羽扇豆，还有上好的鲭鱼，这种鲭鱼是迦太基运往各处商埠去出售的-可是他们却满脸不屑地围着出色的牲畜转来转去，嘴上把渴望到手的东西说得一钱不值，一只公羊只肯出一只鸽的价钱，三只母羊只给一只石榴的价钱。那些”吃不洁净食物的”自愿担任仲裁，硬说迦太基骟了他们。于是士兵们拔出刀来，威胁说要杀死卖主。

元老院的使节记下了每个士兵应发军饷的年数，然而现在已不可能知道当初究竟招募了多少雇佣兵。欠饷敉额之髙使元老们大为惊骇。他们必须卖掉储存的所有药菊，到各商业市镇征税，才能付得出欠款。雇佣兵会失去耐心，而突尼斯巳经站到了他们那一边。富豪们被阿农的怒火和他的同僚们的指责弄得晕转向，赶紧要求那些认识一两个蛮族士兵的居民马上去拜访他们，恢复他们的友谊，向他们说些好话。这种信赖能使他们安静下来。

商、文书、兵器工场的工匠，一大家子一大家子地涌到蛮族士兵那里。

士兵们来者不拒，统统放进兵营，然而只留下一条通道，十分浃窄。史本迪于斯站在栅栏后，让仔细搜査他们，马托站在他对面观察着群，想从中发现某个他曾在萨朗波家见过的。

兵营山海、川流不息，活像一^城镇。两判然不同的流汇合^—起却绝不混淆，一群穿着麻布或毛料衣袍，戴着松塔一般的毡帽；另一群穿的是铁甲，戴的是铁盔。各种国籍的在仆役和小贩中间穿梭来往，有的肤色棕褐如椰枣，有的肤色暗绿如橄榄，有的如橙子一样黄色;有的是被水手贩卖到这里的，有的是从窑子里挑选来的，有的是从骆驼商队里抢来的，有的是在洗劫城市掳掠来的；她们年轻时备受男蹂蹒，衰老后便饱尝拳汀脚踢的滋味，她们在溃中往往死于路旁。牧民的妻子摇曳着垂至胸跟的浅黄褐色的驼毛方形长裙；克兰尼的歌裹着紫色的纱罗，画着眉毛，缚在席上唱歌；年老的黑种垂着双，捡拾晒的兽粪生火；锡拉荦萨的发上怖有金片；卢西塔尼亚戴着贝壳项链；高卢雪白的胸脯装饰着狼皮；结实的小孩子们长着一身虱子，浑身赤，未行割礼，用脑袋撞着过路的肚皮，或者像虎一样打背后走过来咬他们的手。

迦太基在兵营