【列博尔记事】（2）

国说得到命令，要杀掉所有的男老师和学生，现在正在学校里搜捕。

我马上意识到了事态的严重，我部下的很多的孩子也在学校里，尤其是约纳斯手下的辅助警察，他们原本就是当地，安德烈手下的俄国兵里也有一些是当地，这些都有家室和孩子。

如果任由特别行动队把他们的孩子杀了，列博尔必然会发生兵变，导致列博尔失守和整条通线瘫痪。

我匆忙命令卫兵快去通知其他，务必要阻止他们，我亲自驾车和艾芙琳娜来到列博尔的小学，在门，一个穿着党卫军军装的俄国兵叫住我：长官，我是你部下的中士，我叫保罗·东布罗斯基，我的孩子也在里面，你能帮我进去看看他安好吗？这些德国不让我们进去。

我对他说：相信我，你的孩子不会有事的。

我意识到了他话里的危险，果然事态正在往失控发展。

我走进去，威特小队长迎上来，他说正在等待我的同意，就可以开始执行他的任务了，请配合他的工作。我再次重申，希望他终止这次行动，这么做的后果是非常严重，不可挽回的。在对他进行了一番无效的劝说过程中，我的忍耐在迅速的被耗尽，他的官方说辞看起来无懈可击，而我这里的况，他只是推说，我会解决，并让他的赶快做好准备，他会说服让我同意的。

看到架起来的机枪和不远处茫然不知危险临近的孩子，还有这些孩子身后，我守卫列博尔的基础。我放弃了继续和威特这个疯子用语言沟通，我走向那些孩子，抱起他们中的一个，他们对我天真而信赖的样子，给了我决断的勇气，我放下男孩，站在他们前面掏出了手枪对着特别行动队。

威特这时依然在试图劝说我，我也希望他考虑，请他尊重我的任务，他这么做，会让我的任务无法完成，他是在阻碍我执行军务。我们两的对峙，让他带来的别动队员感到不知所措，就阶级来说，我是少校，他相当于上士，我的命令比他具有更高优先度，于是他们放下了机枪开始观望。

我们对峙了几分钟，城里的其他也赶了过来，军警们也拿着枪在四周一定距离停下来，德法军向我走了过来，他们组成墙，挡在了特别行动队和男孩们之间，第一连连长，在士兵中颇有威望的，弗兰克·豪恩上尉，对我说：大家们都知道了，我们都支持你。

我对他的宝贵支持表示了感谢。现场局面成了夹心蛋糕，外面是斯拉夫在等着，里圈僵持不下的两伙耳曼会做什么决定。我把手枪放在地上，举起手走过去，希望威特重新考虑我的建议。

被数倍的耳曼和更多的斯拉夫持枪包围，威特终于恢复了些理智，我让马文少尉陪同威特上士出去，去城里最好的饭店，招待好。其他也逐渐散去。

没有枪声，没有流血，学校里继续上课，焦急等待的家长们都放心了，我又遇到了那个叫保罗·东布罗斯基的中士。我再次对他说：相信我，你的孩子不会有事的。

他向我回了一个军礼：少校，我们都愿意追随你。我回礼致意。

我虽然不怎么喝酒，但我手下不乏酒量好的，一顿午餐尽的让威特和他的特别行动队喝个痛快，喝完了还有当地陪床。

下午，我来到了市政厅，召集了民政府和警察部门的官员们，明天威特肯定要对犹太们开刀，我这时才注意到，列博尔还有一个2000多的犹太区，我来了一个多月的时间里，根本就没去在意过这些。我对犹太的死活并不感兴趣，我考虑的只是威特这么做对列博尔的稳定，会有什么影响，想听听列博尔当地官僚的意见，而我对特别行动队的胡施，已经颇为厌烦。

列博尔犹太区的长老，大卫先生，也被允许和我聊了几分钟，他表示之前路过的德军已经随意的杀了一些犹太，还有一些勇敢的男逃进去森林里去了，立陶宛和乌克兰又有一些犹太逃到这里来避难，比起立陶宛和乌克兰，白俄罗斯是个相对不那么反犹太的地方，而他们是愿意放弃自己的全部财产来保命的，相信德国是文明，就算讨厌犹太也不至于非要赶尽杀绝。

我面无表的听他说完，他还有一点时间去游说其他的列博尔权贵，然后他只能在会场外等待，会场里的将对列博尔犹太区，进行这次的处置裁决。在这次对犹太的缺席审判中，我尽量站在一个消极的仲裁者立场上，大卫先生说的属实，相对来说，占列博尔总大半的白俄罗斯，是不那么反犹太的，波兰和立陶宛也逐渐态度软化，而且都对因此带来的秩序动感到忧虑。

大卫先生得到我的判决时，表现的颇为庆幸和感谢，犹太的财产将被剥夺，具体由警察们处理，他们的居住地周围将被拉上铁丝网，做好标识，可以用诚恳劳动换取食品。然后他们要马上，男老幼所有都去城外的，高速公路修筑工地劳动到工程结束，如果有留下的被威特的杀了，那我就不管了。

1941年9月15，威特带到犹太区里去翻