第615章 老三样行不通了

“牛仔剑仙、牛仔剑侠……貌似也是个不错的点子呢，”马竞装作若有所思地说道，“反正老美已经搞出来了太空牛仔，咱们弄个武林牛仔，也没什么不对吧？”

“这也太扯了吧？我就是随一说你还当真啦？”因为惊讶，方场主的嘴张得大大的，看起来比他坐下那匹枣红马还要大。地址失效发送任意邮件到 Ltxs Ba@gmail.com 获取最新地址

“这很正常啊，武侠武侠，只要还是‘侠以武犯禁’，只要还在‘替天行道、除安良’，谁能说不是武侠？侠客们穿什么用什么，有什么关系？像是梅姐的《东方三侠》，你说不是武侠？”

趁着对方哑无言极力搜肠刮肚组织反驳内容时，马竞又继续说道：“同样的，西部牛仔片拨开牛仔、匪徒、警长、骏马、左、仙掌、小镇、酒馆、大篷车这些表象，底层内核始终还是平凡英雄挺身救世那一套。咱们的武侠故事要是拨开那些外皮，内里差不多也是这些东西，所以徐老怪才可以把一个标准的美国西部片披上武侠的外衣，变成《新龙门客栈》。”

“同样的，我们要是能够中学为体西学为用，把武侠故事塞进牛仔片里面，没准就能解决华语电影不受美国观众待见的杯具了。”

“哟呵，要是真能解决这个问题，总局一定会给你发一个纯金的大奖状的！”方盏平打趣道。

鼻子抖了抖，马竞笑骂道：“滚滚滚，哪有什么纯金奖状？再说了，要是我找到什么谋妙方了，蜜蜂影视早就投拍一堆片子攻陷阿妹你看了。”

顿了一下，他又说道，“不过不管怎么样，现在这样的言、喜剧，还有武侠基本上是没希望的。只可惜咱们没有戆豆先生啊！”

基于语言的段子式喜剧是最难跨越文化隔阂的，而戆豆先生还有更早的卓别林那种基于动作表的喜剧表演就要好很多。就连周星星随着年纪渐大也是越来越正经严肃，国产喜剧想要走出国门就更难了。

华语电影海外票房向来都不咋地，90年代以前港片还能卖到韩越印这些中华文化圈国家，但是随着当地电影政策调整以及好莱坞开始适应亚洲市场，这块势力范围也就逐渐丢掉了，并因此导致了港片的没落。

而在欧美地区，华语电影的票房就更加坑爹了，国师当年靠着一部《英雄》拿下超过5000万美元的海外票房，但他后面出手的十面埋伏、菊花台，还有三枪却又被打回原形，票房一部不如一部。

至于其他影片的票房也都各种凄惨，百万票房就能进历史榜，大多数都只有几万几十万，要是运气不好还可能向下突《大腕》当年制造的820美元最低记录。

大腕的遭遇其实很典型，这种冯氏幽默喜剧在国内尚有北热南冷的问题，到了语言不通的国外自然不受待见。当然，几百块钱的票房，也是发行商哥伦比亚影业不认真负责的结果，这样的成绩显然是影院一场游的结果。后来华益虽然通过一部《天地英雄》把这个仇给报了，却也把老伙计哥影给吓跑了。

说起来这部片子当年也是高端大气上档次，哥影与华益共同投资千万美元，请来气星小燕子还有实力男星张麻子担纲主演，汇聚中印多国团队，沙漠取景实拍，试图打造中古武士群像。其中华益出资七分之一拿内地票房分成，哥影出七分之六那海外票房分成，赔钱也是赔在了这上面，虽然他们也引了一名本主演，试图以此打开岛国市场，但是努力却是失败了。

本索尼影业旗下美国哥伦比亚影业是好莱坞大电影公司里最早来华开设办事处和参与投资的，其先后参与投拍20多部华语片并将其引进到美国放映，只是成绩都很糟糕。天地英雄搞砸后，其更是直接关掉亚洲分公司撤离了，然而那时候本和美国根本没有想到，内地票房居然可以在十年时间里成长到世界第二并且还在高速增长当中，以至于撤掉的办事处又得重新扎回来，继续搞合拍片。

不过以前搞合拍是为了利用内地低廉的工成本，拍好片子往外卖，现在却是为了讨好国内市场，希望通过加本土元素的办法增加影片吸引力，而且合拍片在分账比例上面貌似也有优惠。

在好莱坞大厂积极讨好内地影迷的同时，国内片商对于开拓海外的热却在迅速消退，几万美元票房的掌打得太疼是一个方面，内地市场迅速扩容钱景无限也是重要原因，不然也就不会有辣么多的言、喜剧和武侠电影了。

而这三种在国外早卖不动了，跨种脸盲症让亚洲美帅哥变成了欧美眼中的路饼、讲段子的喜剧难以通过字幕传达笑点、飞来飞去的武侠也慢慢失去了新鲜感，反倒是一些心制作的特效电影还有动画片能够取得不错的成绩。像是蜜蜂影视当初投拍的《章鱼帝国》，其虽然没有登录北美院线，但是靠着dvd出租以及网络点播也积攒下了近千万美元的销售收。

当然，这里面也有这只蓝色小蜜蜂logo在国外知名度渐高的功劳，否则有迪士尼、皮克斯、蓝天这些动画巨