第七十一章 反着听

“看过啊，那就好办了。”赵梦雄解释道：“所以我跟你说，男和其实是完全不同的生物，他们用同一种语言，表达不同的意思。”

“比如？”

“比如，男说要，那就是要，说要，那就是要；男说不要，那就是不要；说不要，那就是要。”赵梦雄地看着杨海：“你懂了吗？”

“……不懂。”杨海张了张嘴：“比如说，想要买一件衣服，她们会说不要吗？”

“那是另外一回事！”赵梦雄瞪了杨海一眼：“而且她们一般不会说要，她们会说自己的衣服：不好看呀，款式不称心呀，颜色有点过时了呀――反正就是不喜欢，翻译成男的语言就是要买新的衣服。但一般来说，如果说不要，那就是要。”

“呃，我还是不太懂。你能举个例子吗？”杨海问道。

“最简单的例子，在成录像里面出现频率最高的词语是？”赵梦雄循循善诱地教导。

“oh~yes！”杨海不假思索地回答。

“我是说亚洲产的成录像。”赵梦雄摇。

“呃……雅麦蝶？”杨海的嘴张开就合不上了。

“懂了吧？”赵梦雄背着手，像个小老师一样说道：“雅麦蝶就是‘不要’的意思，但一般主角说这句话的时候，心里面想的东西是，你懂的。成录像里面，男主角喊着我要，主角喊着我不要，但是他们想表达的是同一个含义。所以大部分的时候，对于男来说，的否定句是要反着听的。”

“……”杨海看着天空，叹了气，对赵梦雄说：“长见识，太长见识了。这些东西都是你自己参悟出来的？”

“难道会有教我不成？”赵梦雄唉声叹气：“初恋啊，我的初恋啊，我那还没绽放就已经凋零的――”

“停停停，打住。”杨海连忙摆手：“这是两码事好不好？我是说，不要跟讨厌，这是两码事啊。若水她说了讨厌我的。”

“怎么会呢？”赵梦雄无打采地说：“你傻啊，她要是真的讨厌你，还能和你做朋友吗？我问你，言小说看过没有？”

“呃……看过。”杨海咽了唾沫。

“男主公求婚，说：‘嫁给我吧。’的时候，一般是什么反应？”

“……”杨海瞠目结舌。

“主公一般是说：死鬼，讨厌~谁要嫁给你啊。其实心里千肯万肯。”

“……”杨海瞠目结舌。

“所以，若水姐姐……唉。”赵梦雄摇了摇。“我的初恋啊……”

“……”杨海还是瞠目结舌。

因为他发现赵梦雄说的这些东西他根本就无从反驳。

“可、若水是、真的讨――”杨海结结地说。

正这个时候，一对侣迎面走来。

“今天晚上来我家吃饭吧。”男笑着跟说。

“讨厌！”白了男一眼。

杨海剩下的半句话立刻就给噎了回去。